Природата во
секоја капка Nature found in
every drop Natyra në
çdo pikë

Мајсторска мешавина од чист мед, лимон, цимет и ѓумбир — најмоќните состојки на природата, обединети во еден тегла. A masterful blend of pure honey, lemon, cinnamon and ginger — nature's most potent ingredients, unified in a single jar. Një përzierje e shkëlqyer e mjaltit të pastër, limonit, kanellës dhe xhenxhefilit — përbërësit më të fuqishëm të natyrës, të unifikuar në një kavanoz.

Формулиран за одржување на вашата енергија во текот на целиот ден, додека моќно го зајакнува имунолошкиот систем со најфин матичен млеч. Formulated to sustain your energy throughout the entire day while powerfully reinforcing your immune system with the finest royal jelly. Formuluar për të mbajtur energjinë tuaj gjatë gjithë ditës, ndërsa forcon fuqishëm sistemin tuaj imunitar me gjelenë mbretërore më të mirë.

Многу хранлив концентрат кој ги содржи сите материи неопходни за раст, развој и одржување на биолошката рамнотежа на организмот. Се препорачува како природна поддршка особено на лица кои се изложени на физички или умствени напори, на спортисти, на лица кои се опоравуваат по прележана болест (реконвалесценти), затоа што содржи големи количини на белковини, масла, минерални материи, аминокиселини, витамини и ензими. Секако се препорачува и на здрави луѓе за природна поддршка на имунитетот и воопшто на здравјето. A highly nutritious concentrate containing all the substances necessary for growth, development and maintaining the body's biological balance. It is recommended as natural support especially for people exposed to physical or mental strain, athletes, and those recovering from illness (convalescents), as it contains large amounts of proteins, oils, minerals, amino acids, vitamins and enzymes. It is of course also recommended for healthy people as natural support for immunity and overall health. Një koncentrat shumë ushqyes që përmban të gjitha substancat e nevojshme për rritjen, zhvillimin dhe ruajtjen e ekuilibrit biologjik të organizmit. Rekomandohet si mbështetje natyrale veçanërisht për personat e ekspozuar ndaj përpjekjeve fizike apo mendore, sportistët, si dhe personat që janë duke u rikuperuar pas një sëmundjeje (rekonvalesentë), pasi përmban sasi të mëdha proteinash, vajrash, mineralesh, aminoacidesh, vitaminash dhe enzimash. Sigurisht rekomandohet edhe për njerëzit e shëndetshëm si mbështetje natyrale për imunitetin dhe shëndetin në përgjithësi.

Традиционален природен лек кој го поддржува уринарниот систем и промовира здраво варење преку чистата синергија на чуваркуката и медот. A time-honoured natural remedy that supports urinary tract health and promotes healthy digestion through the pure synergy of houseleek and honey. Një ilaç natyror i sprovuar që mbështet shëndetin e traktit urinar dhe promovon tretje të shëndetshme nëpërmjet sinergisë së pastër të bimës dhe mjaltit.

Внимателно селектиран избор на нашите најфини природни производи. A carefully curated selection of our finest natural offerings — pure, unprocessed and sourced directly from the pristine Macedonian highlands. Një përzgjedhje e kujdesshme e ofertave tona natyrore më të mira — të pastra, të papërpunuara dhe të siguruara drejtpërdrejt nga malet e paprekura maqedonase.

Природна поддршка со докажани својства:
– антимикробно дејство
– поддршка на имунолошкиот систем
– смирување на воспаленија во усна шуплина и грло
– помага против хеликобактер пилори. Natural support with proven properties:
– antimicrobial action
– supports the immune system
– soothes inflammation in the mouth and throat
– helps against Helicobacter pylori. Mbështetje natyrale me veti të dëshmuara:
– veprim antimikrobik
– mbështetje e sistemit imunitar
– qetësim i inflamacioneve në gojë dhe fyt
– ndihmon kundër Helicobacter pylori.

Со миксот од мед и прополис — пропомед — ќе го заштитите грлото од инфекции, смирува болки во грлото и сува кашлица, го олеснува исфрлањето на шлајм, благотворно делува на органите за варење. With this blend of honey and propolis — Propomed — you protect your throat from infections; it soothes sore throats and dry coughs, eases the clearing of phlegm, and benefits the digestive organs. Me përzierjen e mjaltit dhe propolisit — Propomed — do ta mbroni fytin nga infeksionet; qetëson dhimbjet e fytit dhe kollën e thatë, lehtëson nxjerrjen e flegmës dhe ka efekt të dobishëm në organet e tretjes.

Се користи за балансирање на исхраната кога недостасуваат белковини, минерали и витамини. Ја зголемува отпорноста на инфекции, ја обновува цревната флора. Природна поддршка за одржување и подобрување на потенцијата и функцијата на простатата. Used to balance the diet when proteins, minerals and vitamins are lacking. It increases resistance to infections and restores the intestinal flora. Natural support for maintaining and improving potency and prostate function. Përdoret për të balancuar dietën kur mungojnë proteinat, mineralet dhe vitaminat. Rrit rezistencën ndaj infeksioneve dhe rikthen florën e zorrëve. Mbështetje natyrale për ruajtjen dhe përmirësimin e potencës dhe funksionit të prostatës.

Нежна природна нега за кожата – корисна при полесни изгореници, убоди од инсекти, иритации, гребнатинки и сува, испукана кожа. Практична за секој дом и секогаш добро е да ја имате при рака. Gentle natural skin care — useful for minor burns, insect bites, irritations, scratches and dry, cracked skin. Practical for every home, and always good to have on hand. Kujdes natyral i butë për lëkurën — i dobishëm për djegie të lehta, kafshime insektesh, irritime, gërvishtje dhe lëkurë të thatë, të çarë. Praktik për çdo shtëpi dhe gjithmonë mirë ta kesh pranë.

Луксузна крема за лице збогатена со мед која длабоко хидрира, активно спречува акни и остава тенот видливо помазен и посјаен. A luxurious honey-infused face cream that deeply hydrates the skin, actively prevents breakouts and leaves your complexion visibly smoother and more radiant. Një krem luksoz për fytyrë i pasuruar me mjaltë që hidraton thellë lëkurën, parandalon aktivisht puçrrat dhe lë tiparet tuaja dukshëm më të lëmuara dhe të ndritshme.

Комбинации од квалитетни масла, облагородени со мед, восок, спирулина, цимет, какао, авокадо. Combinations of quality oils, enriched with honey, beeswax, spirulina, cinnamon, cacao and avocado. Kombinime vajrash cilësorë, të pasuruar me mjaltë, dyllë blete, spirulinë, kanellë, kakao dhe avokado.

Рачно изработени свеќи од 100% чист пчелин восок. Природна светлина со мирис на мед. Handmade candles made of 100% pure beeswax. Natural light with the scent of honey. Qirinj të bërë me dorë nga 100% dyllë i pastër blete. Dritë natyrale me aromë mjalti.